• 0

  • 150

Ди Мария: «Надеюсь понравиться Бернабеу»

24 августа 2010, 4:08

‘El Fideo’ сегодня сыграет свой первый матч на «Сантьяго Бернабеу». Это особенный день для Анхеля Ди Марии. Накануне матча за «Трофео Сантьяго Бернабеу» против «Пеньяроля», аргентинец дал интервью для As.

Объясните происхождения прозвища «каналья»?

Это все потому, что в детстве я играл за «Росарио Сентраль», с семи лет. Благодаря «сволочам»* я сейчас играю в «Мадриде».

Объясните это нашим читателям.

Много лет назад «Ньюэлс Олд Бойс» хотел сыграть благотворительный матч в пользу больных проказой, но Росарио отказал. Поэтому «Ньюэллс» называют прокаженными, а «Росарио» — сволочами (канальями).

Сейчас вы живете в La Finca (Посуэло), которое совсем не похоже на улицу вашего детства — Пердриэль.

Пердриэль — место, где я родился, и где обзавелся лучшими друзьями. Даже нанес татуировку на преплечье. У меня и еще шестерых моих друзей — одна и та же татуировка. Все люди, которые мне очень дороги, из района Чураско.

Частенько случается, что чем выше взбирается футболист, тем меньше друзей он помнит…

Это не обо мне. Алекс, Нико, Диего, Маури, Йеремия и Брайан — значат всё для меня, вместе с моей семьей и моей девушкой, Хорхелиной.

Это правда, что когда вам было 7 лет, вы из «Атлетико» Торито в «Росарио» перешли за 25 мячей (по другой версии 18)?

Правда (смеется) Да, но думаю, что там было на несколько мячей больше.

Как быстро летит время. Сейчас Вы в Мадриде…

Кажется, что начал буквально вчера, в тот день, когда мой агент, Андрес Миранда, пришел в дом моих родителей. В 17 лет я дебютировал в первом дивизионе. Потом, в 19, перешел в «Бенфику», и сейчас, в «Реал Мадрид». Все так быстро: ЧМ до 20, Олимпийские игры и ЧМ в ЮАР. Агент мне во многом помог.

А чем вы обязаны своей семье?

Доктор сказал моей маме (Диане), чтобы я занялся каким-то видом спорта, когда мне было три года, потому что я был очень нервным, очень энергичным. Как видите, благодаря этому совету врача, сейчас я здесь. Мой отец работал с углем, когда я добился успеха, и переехал в Европу, я сказал ему, что не хочу, чтобы он больше работал.

А тогда вы работали с отцом?

Да. Его задачей было сортировать уголь. Я помогал ему с 13 лет до тех пор пока не дебютировал в первой команде.

Наверное, это был действительно тяжелый труд, не то что тренировки Моуринью…

Да, но тогда отец нуждался в помощи, и моя семья была в тяжелом положении, мы всем миром старались.

Вашим футбольным отцом был Кили Гонсалес, не так ли?

Частично. Я часто с ним разговариваю. Мы играли вместе в «Росарио Сентраль» один год. Кили дал мне много советов и передал свой опыт. Сказал мне, что в этом деле всегда нужно быть честолюбивым, и хотеть большего. Всегда. Вот почему он в своей карьере успел поиграть в «Валенсии» и в «Интере».

Что произвело большее впечатление — тот дебют в 17 лет, или «Мадрид»?

Эти события вызвали во мне различные чувства. «Росарио» — клуб, который всегда в моем сердце. Сейчас я играю со звездами — прекрасная возможность, но она не пугает.

В чем отличие стадиона «Сентраль» и «Мадрида»?

Откуда мне знать (смеется)? Болельщики в Аргентине особенные. Это совсем другое, но я ведь еще не играл на «Бернабеу».

А что партнеры по команде говорят о «Бернабеу»?

Да ничего они мне не говорят. Я был в прошлом году на «Бернабеу» на матче против команды, которой они проиграли 4-0, и должны были отыграться…

Против «Алькоркона»?

Точно!

Вы сидели на трибунах?

Да, мы тогда все были на трибунах — вся сборная Аргентины.

Нашли какой матч смотреть!

Конечно, стадион был настроен весьма враждебно, но по большому счету, всё было в порядке, «Бернабеу» побуждает свою команду идти вперед.

Хотите понравиться «Бернабеу» в своем дебютном матче?

Хотелось бы. Я хочу доказать, что если я здесь, то по многим причинам.

Ваш соотечественник Гаго пережил тут не лучшие времена, «Бернабеу» его в прошлом году освистывал.

Да, я это знаю. Здесь очень требовательная публика. Матч с «Алькорконом» тому подтверждение. Я знаю, что они освистывали Фера (прим. — Фернандо), но это бывает случается, это надо пережить.

Он дал Вам какой-то совет?

Нет, каждому свое. Если у меня все получится, я знаю, что меня освистывать не станут.

Вы пришли в «Бенфику», чтобы заменить Симау. На вас тогда тоже обрушилось давление, не так ли?

Да, было дело (смеется). Когда я пришел, все говорили мне, что это должен быть как он. Со временем я приспособился.

Но начали плохо. Родителям пришлось переехать в Лисабон?

Да. Первые два года мне не повезло с тем, что командой руководили тренеры, которым я не очень-то нравился.

Камачо и Кике?

Да (смеется). Я не играл много, но это не важно. На третий год пришел Феррейра, он мне доверял и стало намного лучше. Вот тогда-то все и стало меняться.

Аргентинец, чья фамилия тоже начинается с «Ди» уже играл в Мадриде. Будете состязаться с Ди Стефано?

Было бы здорово, если бы мне удалось играть так, как играл Ди Стефано. Да, фамилии начинаются у нас одинаково, надеюсь, что у меня здесь тоже все получится.

Вы — самый дорогой трансфер этого сезона…

Меня это не пугает. Я выхожу на поле, думая о том, кем я являюсь и том, что я должен дать команде. Меня не интересует стою ли я 25, 50 или 100 млн.

Гол «Эркулесу» придал уверенности?

Да. Помог успокоиться и поверить больше в себя. Особенно после того, как я уже не реализовал несколько возможностей.

Вы — четвертый игрок по количеству сыгранных минут в этой предсезонке. Моуринью предоставляет вам много игрового времени.

Видимо, да. Я спокоен. Я каждый день показываю, что хочу играть здесь. Моуринью говорит мне, чтобы я отдавал всего себя на тренировке и в матче.

Что произошло с вами на Чемпионате мира? Вы не преуспели, потому что выполняли не привычную для себя роль?

Дело было не в схеме, а в нервах, из-за них я играл неважно. У меня была опора в лице Диего и других, но давление обрушилось на меня и я не справился.

Но здесь давление будет еще большим.

Играть в сборной и в клубе не одно и то же. Я готов к тому, чтобы превозмочь эту проблему.

Вы себя кем больше чувствуете — вингером или вторым нападающим?

Для меня это не имеет значения, я играю одинаково хорошо на любой из этих двух позиций.

Удачи Вам сегодня вечером.

Спасибо. Допускаю, что играть на «Сантьяго Бернабеу», наверное, потрясающе.

Источник: As.com

*canalla — исп. «сволочь», «подлец», «каналья» — прозвище «Росарио Сентраль»

Scroll Up

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: