Давид Хистау

Давид Хистау родился в 1970 году в Мадриде. Испанский колумнист и новелист. Сам себя футбольным обозревателем не считает, но много лет пишет о Реал Мадриде, болельщиком которого и является. Сначала для El Mundo, а теперь для ABC. У него 4 книги и трое детей. Наш самый популярный и самый сложный для перевода автор. Переводом его колонок занимаются только самые опытные переводчики Real-Madrid.ru.

Давид Хистау

Даже шары не выручают

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау У меня сохранились обрывочные воспоминания о тех временах, когда Иан Раш выступал за «Ливерпуль», имевший тогда репутацию гегемона и сопровождаемый массой историй, таких, как комната для бутс или афоризмы Шенкли. Помню их финал против «Ромы» Фалькао, практически без шансов для римлян, что было очень болезненно для нашей малочисленной «диаспоры», […]

22 марта 2017, 23:32 0 96
Давид Хистау

Прощание

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Новость о завершении карьеры Шаби Алонсо окончательно закрывает цикл, в течение которого я по-настоящему интересовался футболом. Я продолжу смотреть матчи, скорее по инерции домашнего времяпрепровождения, и продолжу посмеиваться вместе с командами, которые будут пополнять Ассоциацию Пострадавших от Европейского Судейского Произвола ФКБ, количество которых уже почти равно количеству членов Евросоюза, […]

15 марта 2017, 23:27 7 308
Давид Хистау

Лицо Б

Давид Хистау Матч против «Эйбара» получился профессиональным и расслабляющим. Таким же расслабляющим, как сигарета, выкуренная между двумя половыми актами в ожидании матча с «Наполи», где нас поджидает грудастая героиня в стиле Феллини, а на шум от этой встречи будет жаловаться вся Европа. «Мадрид» в кои-то веки сделал то, чего мы почти не видели в этом […]

7 марта 2017, 10:00 0 276
Давид Хистау

Ветер с Севера

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Когда мой друг Мануэль Жабойш закончил сочинение нового гимна «Реал Мадрида», случилась между нами небольшая дискуссия на тему, чтó уместнее фигурировало бы в тексте, абстрактная «красота» или упоминание одного из главных персонажей истории клуба, а именно Хенто, прозванному «галерна» за свою атакующую мощь. Я – галерна, бушующий в Кантабрии, […]

8 февраля 2017, 13:06 0 381
Давид Хистау

Вопрос возраста

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Криштиану забьёт ещё множество голов. Тем не менее, время берёт своё, и начинается процесс очень опасный для внутреннего диалога футболиста. По очевидным причинам меня чрезвычайно интересует то, как другие люди воспринимают свой закат, переход в новую возрастную категорию, прежде всего, в финальную. Однажды я попытался представить себе, что может […]

1 февраля 2017, 9:58 1 559
Давид Хистау

Купаясь в золоте

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Мы ожидали увидеть «Мадрид», утомлённый событиями последних недель, отягощённый проклятием Межконтинентального Кубка, а вместо этого изумились команде, игроки которой бросались за каждым мячом как голодные волки на отбившуюся от стада козу. Меня не перестаёт удивлять значимость, которую приобрёл в последнее время Золотой мяч. В прежние времена всё было гораздо […]

10 января 2017, 15:21 1 427
Давид Хистау

Тора! Тора! Тора!

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Основным ощущением от победы в турнире, мало котируемом среди европейцев, стало облегчение от того, что удалось избежать недоразумения в последний момент. «Реал Мадриду» пришлось не на шутку попотеть, чтобы обыграть в финале команду, чьё название я не могу точно воспроизвести без того, чтобы подглядеть его в «Марке». На гербе […]

20 декабря 2016, 15:01 0 563
Давид Хистау

Зона Рамоса

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Когда-нибудь мы окончательно уверимся в том, что как бы неблагоприятно ни развивались события, надежда на спасение есть, пока остаётся время для удара головой Серхио Рамоса. Вокруг голов Серхио Рамоса, забитых «на флажке», можно создавать культ Божьего промысла в футболе, оформленный свечами самого большого размера, зажжёнными за здравие игрока в […]

6 декабря 2016, 2:10 2 638
Давид Хистау

Три товарища

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау О Диего Буонанотте, воспитаннике «Ривер Плейта», в Испании помнят разве что болельщики «Малаги» и «Гранады», клубов, где ему довелось поиграть совсем немного. Это невысокий и щуплый игрок с голосом, будто после глотка гелия из воздушного шарика. У него вытатуированы на теле имена трёх человек: Херардо Сунье, Алексис Фульчери и […]

29 ноября 2016, 13:40 1 398
Давид Хистау

Приструненные пираты

NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау (соскучились?) Как реалмадридский обозреватель я умудряюсь давать почти все прогнозы с точностью до наоборот. Практически всё происходит вопреки тому, что я говорю. И это немного задевает. Где-то глубоко внутри меня теплится аморфный зародыш, считающий себя интеллектуалом. А интеллектуалам свойственно впадать в ярость, когда действительность расходится с их представлением об […]

22 ноября 2016, 11:10 6 661
Давид Хистау

Колонка Давида Хистау: Хаби Алонсо

BARRA BRAVAДавид Хистау Публика на «Чамартине» нетерпима и жестока к игрокам, затягивающим со своим уходом. В этом случае срабатывает дарвиновский инстинкт, отравляющий в утиль при первых же симптомах износа. Критерий этот не знает исключений, даже когда речь идёт о легендарных футболистах. Зидана так любят на «Чамартине», потому что он ушёл в тот момент, когда сил […]

3 сентября 2014, 15:46 0 67
Давид Хистау

Давид Хистау. Грусть чемпиона

BARRA BRAVAДавид Хистау В минувшее воскресенье впервые за долгие годы я узнал результат матча «Реал Мадрида» на следующий день после игры. Очевидно, что я не смотрел матч, меня даже не было дома, более того, под рукой не было гаджета, позволяющего узнавать результаты. Я предпочел посмотреть фильм, и уже перед сном мне в голову не пришло […]

17 мая 2013, 14:23 0 75
Давид Хистау

Хистау. Так проходит мирская слава

BARRA BRAVAДавид Хистау Ужасно печальный «Бернабеу» из-за ухода своих игроков я видел однажды: в день прощания с Зиданом. Я сидел в первом ряду вместе со своим аргентинским тестем, коих у меня было несколько, и по сию пору храню, записав в памяти, этот образ и спину с пятым печатным номером, который постепенно исчезает в темноте подтрибунного […]

22 апреля 2013, 21:58 0 62
Давид Хистау

Предзнаменование Ла Десимы

BARRA BRAVAДавид Хистау Я уже как-то писал, что в футболе восхищение Германией — это результат процесса взросления. В молодости обычно нравится Бразилия, не только потому, что она праздничная и легкая, как начало августа, когда весь летний отдых впереди. Но также из-за ощущения того, что ее игра соприкасается с грудями танцовщиц с Самбодрома. Момент прошел, и […]

18 апреля 2013, 17:27 0 91
Давид Хистау

Давид Хистау. Об аде и драматизме

BARRA BRAVAДавид Хистау  Если заимствовать идею Джулиана Барнса из «Англия, Англия», то мы могли бы построить тематический парк европейского футбола, и Турецкий «Ад» был бы «Ведьминым поездом». Этот миф о страдании всегда казался мне немного преувеличенным, поскольку я не помню серьезных злоключений «Мадрида» или сборной Испании в Турции, кроме того, что журналисты, писавшие превью накануне […]

11 апреля 2013, 10:02 0 56
Давид Хистау

Давид Хистау. Крупный план

BARRA BRAVA Давид Хистау В последнее время в дни матчей я стал оставаться дома. Этот чемпионат уже проигран и неинтересен, тем более, главную роль играет Лига Чемпионов, и он не заслуживает толкотни в метро в игровой день, современной версии прежних трамваев, которые во времена Ди Стефано ползли в сторону окраинного «Чамартина» со свисавшими снаружи людьми. […]

9 апреля 2013, 12:22 0 61
Давид Хистау

Манчестер или ничего

BARRA BRAVA Давид Хистау  Наш главный герой — это мужчина, который последние 10 лет провел в коме. Сегодня утром он очнулся. Его семья очень счастлива и громко празднует его пробуждение. По крайней мере, до тех пор, пока они не задумались над тем, кому придется сообщить ему о развитии и событиях в стране, а еще лучше […]

5 марта 2013, 7:14 0 52
Давид Хистау

Давид Хистау. Луна гиены

BARRA BRAVA Давид Хистау Со всем авторитетом, который присваивает мне тот факт, что я являюсь подписчиком «National Geographic», а также я путешествовал в Танзанию только ради того, чтобы увидеть, как антилопы Гну мигрируют на пастбища (другие, например, едут в Монцу, только чтобы увидеть, как мимо проносятся автомобили Формулы-1), ответственно заявляю, что шутка телеканала TV3 не […]

12 февраля 2013, 14:13 0 53
Давид Хистау

«Идите с миром. Аллилуйя, аллилуйя… »

BARRA BRAVA Давид Хистау Когда я вспоминаю утренние футбольные матчи, то единственное, что я помню, те времена, когда я еще играл в школьной команде на неровном почти земляном поле в районе Пилар. Обычно я искал глазами своего отца на боковой трибуне, чтобы постараться понять по его выражению лица, как я играю, но только видел мужчину […]

30 января 2013, 17:46 0 113
Давид Хистау

Хистау. Холодное пламя

BARRA BRAVA Давид Хистау В чудесном мини-сериале «Хэтфилды и Маккои» есть типичный кадр вестерна, который, кроме того, воскрешает в памяти гнев Уильяма Манни: кадр с трупом в гробу, выставленном в крытой колоннаде. Ещё совсем недавно я думал, что этот страстный цикл «Мадрида», отмечаемый, в первую очередь, способностью одного лишь человека встряхнуть и взволновать всех нас, […]

1 декабря 2012, 20:20 0 47
Давид Хистау

Хистау. Выдуманная страсть

BARRA BRAVA Давид Хистау Постепенно мы подходим к зимнему перерыву, а «Реал Мадрид» так и не показал нам истинный аппетит Ла Десимы. Лихорадочную решительность, сравнимую с решительностью Корто Мальтезе*. Когда он на собственной ладони отсекает «навахой» замысел судьбы, которая была ему уготована. Мы знаем по Вольтеру, что невозможно жить без выдумывания страсти, управляющей всем. И […]

27 ноября 2012, 9:04 0 64
Давид Хистау

Хистау. Ветераны и новички

BARRA BRAVA Давид Хистау Если мы обратимся к майевтике [прим. — метод поиска, познания и исследования истины, состоящий в свободном обсуждении проблемы с помощью наводящих вопросов], то получается, что спортивная журналистика и часть наиболее консервативных трибун «Чамартина» поддерживают сократическое отношение с Моуринью. Иначе говоря, до чего может довести манера думать, что «Реал Мадрид» всегда настроен […]

14 ноября 2012, 16:02 0 46
Страница 1 из 4 1 2 3 4
Scroll Up