Давид Хистау родился в 1970 году в Мадриде. Испанский колумнист и новелист. Сам себя футбольным обозревателем не считает, но много лет пишет о Реал Мадриде, болельщиком которого и является. Сначала для El Mundo, а теперь для ABC. У него 4 книги и трое детей. Наш самый популярный и самый сложный для перевода автор. Переводом его колонок занимаются только самые опытные переводчики Real-Madrid.ru.
Мечта исполнена Давид Хистау от 11 июля 2010 года для El Mundo До нынешней команды, каждый раз, когда сборная Испании добиралась до чемпионата мира, на …
Умер колумнист Давид Хистау Испанский писатель и журналист Давид Хистау умер в воскресенье 9 февраля ВСЕ СТАТЬИ ХИСТАУ 9 февраля в Мадриде в возрасте 49 …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Париж – город не футбольный. По крайней мере, в одном ряду с Ливерпулем или Бильбао точно не стоит. Нынешняя гипертрофия …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Неймар снова стал точкой, которая вспыхнула на радаре испанского футбола. НЛО, о втором пришествии которого только шепчутся, как это бывает …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Все виды спорта подвержены риску стать объектом чрезмерной риторики и интеллектуализации. Вплоть до того, что иногда не разберёшь, где ты …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Не впервой «Реал Мадрид» получает от «Барселоны» разгром, ассоциирующийся с цифрой 5, придающей на протяжении уже немалого времени кабалистический оттенок …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Трансляцию первой половины матча на Чамартине я слушал по радио в машине, по причине накладки расписания с матчем славного «Канильяса». …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Два гола за 5 туров. Ноль голов в двух играх повышенной ответственности, которые должны были дать представление, на чём зиждется …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау При обсуждении нового игрового рисунка «Реал Мадрида» стало модным использовать слово «коллективный». И в этом чувствуется поиск идеи, обращённой к …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Я пока ещё не побывал на новом «Сан-Мамес». По телевизору он выглядит красивым и современным, хотя еще не таким узнаваемым, …
Несколько лет назад я с огромным удовольствием посмотрел документальный фильм о десяти самых напряжённых футбольных дерби и класико и их влиянии на разные сферы человеческой …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Во время Мундиаля нам не раз случалось выражать благоговейное восхищение VARом. Этой неумолимой формой справедливости, исключающей возможность судейской ошибки на …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Даже само по себе нелегко снова окунуться в футбольные дела клубов после Мундиаля. Грустное возвращение в свой муниципалитет в преддверие …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау «Реал Мадрид» и Криштиану Роналду много сделали друг для друга. Они расстаются, заполучив больше Кубков Европы, Золотых Мячей и престижа, …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Материал был написан 27 мая 2018 года, до отставки Зидана Должно быть, «Реал Мадрид» является любимчиком какого-то извращённого божества, которое, …
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Существовала возможность для «Барселоны» и «Реал Мадрида» встретиться в киевском финале Лиги чемпионов через 3 недели. Но не склалось. И …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Дворовый междусобойчик, ничего не значащий для обеих сторон. Не припоминаю, чтобы когда-либо ранее перед дерби на мой телефон не …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Однажды в детстве я приехал посмотреть на один из этапов знаменитой велогонки Вуэльта по горам Сьерра-де-Гвадаррамы (прим. — горный …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Страсть болельщиков «Реал Мадрида» к Лиге чемпионов в этом году достигла максимального выражения. Все остальное было выброшено за борт, …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Я все утро пытался вспомнить в каком фильме — в жанре «нуар» или в «вестерне» — происходит следующая сцена: …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Существуют два способа контролировать общественное мнение, которые в «Реал Мадриде» повторяются из года в год. Каждый раз, когда какой-либо …
NADAR ENTRE TIBURONES BLANCOS Давид Хистау Всего несколько месяцев назад, каждый раз, когда возле чужих ворот мяч попадал к Криштиану Роналду, кто-то кричал «Гол!» еще …