Дани Карвахаль вернулся после травмы колена, сыграл два хороших матча против «Вильярреала» и «Интера», получил новую травму и его не будет несколько недель. Он пропустит матчи против «Алавеса», «Шахтера», «Севильи» и «Боруссии» Гладбах. Его цель — вернутся на поле к матчу с «Атлетико». Но многие задаются вопросом — стал ли Карвахаль хроником?  Травмы продолжают преследовать […]

Это перевод колонки Хорхе Вальдано для El Pais, посвященной Диего Марадоне, умершему 25 ноября 2020 года. Перевод Сабины Рейнгольд, нашего штатного специалиста по пассажам Вальдано. Она много лет переводила для Real-Madrid.ru колонки аргентинского мэтра мяча и пера и взялась за этот непростой текст в такой важный момент:  Те, кто хмурится при мысли о последних годах жизни […]

Спорный эпизод в матче между «Интером» и «Реал Мадридом» привел к тому, что арбитр не назначил пенальти в ворота «Реал Мадрида», и показал две желтые карточки Артуро Видалю (за споры с арбитром и за реакцию на первую желтую). Был ли прав арбитр? Был ли пенальти за фол на Видале? Рассмотрим детальнее: Варан касается носком мяча. […]

Грустные новости из Аргентины. В возрасте 60 лет умер один из королей футбола — Диего Армандо Марадона, сообщает Clarin. Причина смерти  — остановка сердца. Марадона скончался сегодня утром в городе Тигре. Человек, вдохновивший десятки, сотни тысяч детишек по всему миру гонять мяч и постичь секрет его невероятной левой. Все мы, кто играл в футбол, когда-то […]

Сегодня «Реал Мадрид» сыграет с «Интером» в Милане, в Италию не смогли полететь ни травмированный Бензема, ни заболевший коронавирусом Йович, ни второй бомбардир команды Серхио Рамос. Мариано — единственная оставшаяся в первой команде девятка. На подстраховку Зидан пригласил девятку из «Кастильи», 21-летнего Уго Дуро. Парня, который решил этим летом рискнуть, перейдя из «Хетафе» в «Кастилью», […]

Свежая колонка Хорхе Вальдано на El Pais о нынешнем сезоне, о том, кто виноват и о футболе в целом Главный виновник Я всегда думал, что фанаты живут двойной жизнью: на стадионе, когда их увлекают эмоции, и дома, когда они снова становятся мыслящими существами. Это те же ребята, только с разницей в несколько часов. Теперь же, оказывается, […]