Прощай Диего и прощай Марадона!
Sabina Reingold
Это перевод колонки Хорхе Вальдано для El Pais, посвященной Диего Марадоне, умершему 25 ноября 2020 года. Перевод Сабины…
Бензема, заложник своего окружения
Карим Бензема играет в лучшем клубе мира и зарабатывает 10 миллионов евро в год. Но все равно он…
Превосходный Чичарито!
Мексиканская пресса превратила гол Чичарито в национальный подвиг, а самого игрока — в пример для подражания. В мексиканской…
Рауль Гонсалес: возвращение к истокам
История одного путешествия на двухмоторном самолете “кукурузнике”, который предварил дебют Рауля Гонсалеса в первой команде «Реал Мадрида». Во…
«Лучший». Хорхе Вальдано об Альфредо Ди Стефано
За 50 лет «Реал Мадрид» выиграл 2 Чемпионата Испании. Затем пришёл Альфредо и в следующие 50 лет клуб…
«Мяч он любил даже больше хлеба»
Улица Лас-Флорес. Без сомнения, в последние годы она самая известная в городке Бенальмадена. Виновник этому, как вы уже…
«Икер Касильяс: Скромность Чемпиона». Пролог
Сайт болельщиков клуба Реал Мадрид, Real-Madrid.ru начинает серию публикаций перевода книги Энрике Ортего «Икер Касильяс: Скромность Чемпиона». Книга…
Эффект Моуринью: тактика выжженной земли
«Вы, журналисты, никогда не узнаете настоящего Моуринью». Автор книги, Элеонора Дживио, говорит, что эту фразу она слышала чаще…
Хорхе Вальдано. Голы на последних минутах
Данный материал является частью постоянной рубрики сайта, которая называется Cultura Blanca. Материалы в нашей рубрике выходят с периодичностью…
В Бразилии говорят на португальском
Данный материал является частью новой, постоянной рубрики сайта, которая называется Cultura Blanca. Материалы в нашей рубрике выходят с…
Марадона и Бутрагеньо
Данный материал является частью постоянной рубрики сайта, которая называется Cultura Blanca. Материалы в нашей рубрике выходят с периодичностью…
Как Ди Стефано Бернабеу разгневал рекламой чулков
Memorias en blanco y negroАльфредо Реланьо Это произошло 6 января в 16.30. Мой первый сезон в качестве сосьо…
«Класико» жанра
Оскар в испанском футболе Этой ночью «Камп Ноу» превратится в самый огромный кинотеатр на планете. На его зеленом…