«10-ка это не номер на футболке, а действия на поле»

Мать Хамеса Родригеса (Кукута, Колумбия, 1991), родив его, первым делом спросила, родился ли он со всеми конечностями. 23 года спустя благодаря его выдающимся физическим данным «Мадрид» атакует, защищается и рвется вперед. Утром в позапрошлое воскресенье Хамес дремлет лежа на животе.

— Когда ты был маленьким, тебе снились кошмары?

— Не помню ни одного.

Его мама помнит любимый гол Хамеса, и это не самый знаменитый, забитый на Чемпионате мира в Бразилии, а тот, который он забил в 2010 году, в матче «Банфилд» – «Ланус». Хамес избавился от соперника и пяткой отдал мяч партнеру. Получил обратную передачу, ворвался в штрафную площадку как бизон, и мягким касанием поднял мяч над вратарем и отправил его под дальнюю штангу. Мать Хамеса, Пилар Рубио, спрашивала тогда, не родился ли ее сын с еще одной конечностью.

Сегодня его ноги – это уроки в Академии Толименсе, в которой вырос он сам, в Ибаге. В книге «Хамес, его жизнь» (Агилар, 2014), написанной Нельсоном Фреди Падильей Кастро, автор рассказывает, что через определенный промежуток времени тренера этой академии сейчас кричат детям: «Бей, как Хамес!», «Вспомни, Хамес не сдается», «Крути мяч шведой, как Хамес!». И тренер говорит: «Хамес здесь начинал и много чего наслушался в свой адрес. Он был очень хорош, принял – отдал, но его приходилось ругать, чтобы он показывал свой максимум». В «Банфилде», когда его отправляли из первой команды в филиал, или даже в четвертую команду, тренер говорил ему, что он «низкорослый и широкозадый», и Хамес плакал по ночам, говоря по телефону, что хочет вернуться. «Если ты сдашься, ты всё потеряешь», – отвечал ему его отчим Хуан Карлос Рестрепо. Сегодня его чудесная левая стала частью истории «Банфилда».

В Вальдебебас в этот час, накануне путешествия в Турин – настоящий курорт. Модрич крутит педали на велотренажере возле бассейна, под охраной двух врачей. Чичарито ходит со вставленной в рамку фотографией, фотографией его на коленях, забившего гол в ворота «Атлетико». Рамос, с полотенцем на талии, смотрит на фотографию и говорит, что видел нечто похожее – фотографию Алехандро Руэсги, сделанную после его гола в Лиссабоне.

Хамес встает с дивана и идет в душ. По дороге искоса смотрит на знаменитую фотографию: фотографию Бекхэма, Фигу, Рональдо, Зидана и Рауля, которые смеются во время празднования гола. Хамесу было 11 лет, как он сказал в интервью Хосе Рамону де ла Морене осенью, когда он стал болеть за «Реал Мадрид». В том же интервью Хамес сказал, что однажды увидел игроков «Мадрида» в автобусе, и слышал как кричат: «Криштиану! Криштиану! Рамос! Рамос!». И тогда он сказал себе, что однажды будет вместе с ними в этом автобусе. И всегда боролся за это.

Он мог попасть в королевский клуб еще из «Порту», но «Монако» тогда предложило огромную сумму и «Мадрид» осмотрительно ушел, но продолжал следить за колумбийцем. В прошлом сезоне Хамес, который стоил монегаскам 45 млн., отправился в Мюнхен в качестве болельщика, чтобы попросить автограф у Криштиану и стоял у автобуса, который увозил звезд.

 — Меня впечатляли все это величие «Мадрида», всё это великолепие, за которым я наблюдал из Колумбии.

Прошлый сезон убедил «Мадрид» в том, что он нуждается в таком футболисте, как Хамес. Чемпионат мира сделал его звездой. Даже Рианна стала его фанаткой. Несколько недель спустя «Мадрид» заплатил почти вдвое больше, чем «Монако» годом ранее: 80 млн. евро. «В следующем году он снова станет вдвое дороже», – сказал тогда Флорентино Перес.

Флорентино нравится говорить о том, что игроки, которых он покупает, мечтали играть в «Мадриде». Вплоть до того, что они якобы «родились мадридистами». Хотя тогда среди гинекологов могли бы появиться неплохие скауты. Мать Хамеса тоже сказала, что ее сын не захотел однажды стать футболистом, а родился таким. Его отчим Рестрепо напоминает ему каждый раз, что у него три отца: биологический, Вильсон Джеймс Родригес, который оставил его семью, когда ему было три года; сам Рестрепо и Бог. Рестрепо носился с ребенком, как с драгоценностью, и был его опекуном, пока он не вылетел из «Банфилда» по направлению к Европе.  Тогда он сказал на Радио Блу на прощание: «Твоя мечта была моей мечтой; твоя иллюзия была моей иллюзией. Сейчас ты должен сражаться в этой войне один. Ты должен делать вдвое больше того, что сделал».

Хамес всю жизнь мечтал быть Оливером (футболистом, героем мультфильма) и Вальдеррамой. Помесью мультфильма и национального героя. «Я приходил вечером из школы и играл в футбол до 9 вечера. Всегда все заканчивалось тем, что кто-то из моей семьи выходил меня искать». Он был самым молодым дебютантом в Колумбии. Он был самым молодым игроком, завоевавшим титул чемпиона в Аргентине. Он был 10-кой в Португалии, Франции и Испании.

— И в сборной Колумбии. Раньше её носил легендарный Вальдерама, поэтому для меня понятны функции этого номера. Но самое главное, то, что ты делаешь на поле, номера не так важны. 10-ка это не номер, а действия на поле.

Когда он  был подростком, сказал на телевидении: «Те кто, кто носит футболку с 10-м номером и не знают какое значение, имеет этот номер, обречены на неудачу».

— С самого детства я всегда носил 10 номер. И я всегда был готов принять ответственность, быть лидером. Мне это нравится.

Хамес – звезда футбола и продукт футбольного рынка, самый главный игрок Колумбии и один из самых напористых игроков в мире. Любое его движение вызывает реакцию. Но надо всеми двое мужчин – Флорентино Перес, который следит за имиджем «Реал Мадрида» и Жоржи Мендеш, который следит за имиджем Хамеса Родригеса. Такой контроль вынуждает парня к преувеличенной умеренности в высказываниях. Его ответы всегда будут болеутоляющими, наполненными клише и очень политкорректными.  Он говорил, что в Криштиану его удивляет его «смирение». Единственный его недостаток – это честолюбие. И если Анчелотти не ставит его на родную позицию, то ему это не важно.

— Я готов ко всему, в чем нуждается команда. Я участвую во всех аспектах игры. И я готов работать ежедневно с максимальной отдачей, чтобы всему научиться. Мы всегда учимся, всегда.

Посол Колумбии в Испании, Фернандо Каррильо, говорит, что Хамес в настоящее время – самый главный экспортный товар Колумбии. Звезда настолько, что Флорентино пригласил самого посла говорить на его презентации в «Реал Мадриде». Каррильо успел познакомиться с Хамесом: «Меня приятно удивило его восхищение Фалькао. Он следил за его процессом восстановления каждый день, надеясь, что он приедет в Бразилию. Но Фалькао не успел. Хамес сказал мне: судьба мне улыбнулась, но я это заслужил».

— Я верю в сборную Колумбии. У нас есть качество, чтобы мечтать о великих свершениях и попытаться завоевать любой титул. Мы голодны до побед: и с должным смирением способны их достичь.

4 февраля Хамес забил гол в ворота «Севильи» и травмировался. Когда он попал на медобследование, там уже находился Рамос, который травмировался немного раньше. Оба сидели молча. Спросили только на сколько вылетели. Хамес сказал: «Два месяца». Потом он попросил календарь, посчитал и назвал Рамосу точный день его возвращения к тренировкам и точный день его возвращения на поле. «Это киборг. Кто угодно, но не латинос. У него горячая кровь, да, и он такой же порывистый, как и мы. Но у него, наверное, немецкие предки», – говорят в клубе. Первым удивился Анчелотти. Он знал, что принял игрока с великолепной левой. Но когда спрашивают у тренера о самом главном качестве Хамеса сейчас, то он говорит, что это его характер.

 — Я был зол в детстве, если проигрывал. Я всегда любил побеждать.

Месяц назад Модрич в матче с «Малагой» получил травму колена. После матча Хамес застал его плачущим, с опущенной головой. Тренер подошел к нему и сказал, что наступил его час.

— Ты должен возглавить команду.

Мозг Хамеса быстро обработал приказ, но отказался от него, найдя несовместимость.

— Но ведь для этого есть Криштиану.

 Но Криштиану настоял на том, что Хамес должен возглавить команду. «Ты должен создавать всё то, что реализовал бы он». Хамес с радостью согласился. С тех пор он был лучшим в решающих матчах Ла Лиги и Лиги чемпионов. Он заморозил самые горячие матчи.

— Я сейчас переживаю прекрасное время, – говорит он, – и я хочу быть таким. Я хочу помогать команде, быть лучше с каждым днем. Лучшее еще впереди.

 Он отдал пас между ног Година, чтобы Криштиану отдал свой гол Чичарито в матче с «Атлетико», на последних минутах; он создал гол из ничего в Турине, когда Криштиану головой забил «Юве». Он сам заставил звенеть перекладину, когда счет мог стать 1:2.

— Это был странный момент, потому что защитник носком коснулся мяча и тот попал в перекладину. Из 20 раз в таком моменте, такое могло случиться 1 раз, и это произошло.

— Чего вы боитесь в ответном матче?

— «Мадрид» никого не боится. Я уважаю всех, но никого не боюсь. Мы знаем, что из себя представляет итальянская команда: они хорошо защищаются, и мы должны знать, как к ним подступиться. Нужно забивать. Если мы это сделаем, мы в финале.

И если они это сделают, Хамес и его товарищи встретятся в Берлине с Месси.

— Талант Месси может решать матчи. Точно так же, как и талант Криштиану Роналду.

 В своей книге о Хамесе, Падилья рассказывает, что назвал свою машину Peugeot 206, которую Рестрепо купил Хамесу, когда он перешел в «Банфилд», – «Amenaza Blanca», Белая Угроза. Это была угроза, потому что могла в любой момент сделать громкий выхлоп: никогда не было известно, когда это случится. И с Хамесом точно также: он «Белая угроза», потому что соперники никогда не знают, что он сделает в следующую секунду.

 В субботу мы видели, как Ла Лига прошла мимо нас, игроки покидали поле после матча с «Валенсией». Только один остановился на ступеньках и рассказывал двум служащим клуба, что это он подвел команду. Он записал этот матч на свой жесткий диск. Он был самокричен. Но в его анализе не было эмоций, несмотря на все. Единственная человеческая черта после его впечатляющего усилия состоит в том, что он потеет.

Перед сегодняшним матчем, я спросил его о слезах в Бразилии, которые запомнил весь мир.

— Ты плакал когда-нибудь в «Мадриде»?

— До сих пор, нет.

Автор: Мануэль Жабойш, El Pais
Перевод с испанского: Vincenzo, Real-Madrid.ru

Добавить комментарий
Похожие материалы