День, когда Давид Сильва был «представлен» игроком Реал Мадрида
Когда Давиду было 12 лет, он вместе с отцом Фернандо и президентом своего клуба «Аргинегин», Висенте Мирандой, приехали в Мадрид на пробы. Это был первый раз, когда Сильва мог стать игроком «Реал Мадрида». Через 7 лет он держал футболку с 21 номером, будто бы перешел в «Мадрид». Но оба раза игроком «Мадрида» Сильва не стал. […]
Футбол больших данных. Как продвинутая статистика влияет на игру и трансферы
Что такое xG, xA и что оно нам дает? Как мы создаем наши инфографики? Как продвинутая футбольная аналитика повлияла на современный футбол? Кто ее использует? Сезон 2017/18 в исполнении Карима Бензема оставлял желать лучшего. Всего 5 голов в 32 матчах Лиги, два из них с пенальти, и критика в его адрес была ожесточенной. Болельщики просили […]
Хронология легендарного трансфера Луиша Фигу в «Реал Мадрид»
20 лет назад, 25 июля 2000 года Луиш Фигу перешел в «Реал Мадрид». Этот трансфер — один из самых скандальных в истории футбола. Один из капитанов «Барселоны» перешел в «Реал Мадрид» за рекордную сумму, 61 млн евро (10 млрд песет), после шикарного для себя Евро-2000, в котором он был бы главной звездой, не будь там […]
20 лет с Флорентино Пересом: от Фигу до нового Бернабеу
Флорентино Перес — одна из самых влиятельных фигур в Испании. Он изменил «Реал Мадрид» и футбол. Это чемпионство стало для него 46-м титулом за 20 лет в «Реал Мадриде». Перевод монументального двуxполосного материала El Mundo. Некоторые из ближайших помощников Флорентино Переса всегда настроены пессимистично перед важными матчами. Может быть опасаются легкомысленного отношения или просто осторожны, […]
«Реал Мадрид» — чемпион Испании 2019/20
На главную АНАЛИЗ СЕЗОНА 2019/20 «Реал Мадрид» — чемпион Испании «Реал Мадрид» в 34-й раз в своей истории стал чемпионом Испании. Зинедин Зидан добыл свой 11-й трофей в качестве тренера «Реал Мадрида». Пандемия превратила этот титул чемпиона в самый особенный в истории королевского клуба Это был самый длинный розыгрыш чемпионата Испании в истории, он длился […]
Почему «Эспаньол» зовется «Эспаньолом»?
ФК «Барселона» была создана швейцарцем Хансом Гампером и другими иностранцами. А «Эспаньол» основали жители Барселоны. Когда на днях Пике назвал «Эспаньол» «Эспаньолом из Корнельи» (Корнелья — пригород Барселоны, на окраине которого находится стадион «Эспаньола»), он повторил историческую мантру всего барселонизма по отношению к своему сопернику: будто бы приезжему, будто бы не истинно барселонскому. Против такого […]
Месут Озил. Самый важный выговор в моей жизни
Пролог автобиографии Месута Озила «Gunning for Greatness»: Самый важный выговор в моей жизни. Если он скажет еще хоть слово, я взорвусь! Еще. одно. слово. Что он от меня хочет? Почему он на меня наезжает? Это не нормально. Безумие! Знать не знаю, что это значит. Как бы то ни было, это совершенно несправедливо! Перерыв между таймами, […]
Первая речь Зидана и трансфер Роналдо в день Суперкубка Европы 2002
Отрывок из книги Энрике Ортего «Зидан, элегантность простого героя». Второй сезон Зидана в качестве игрока «Реал Мадрида» начинался с приличного сюрприза. Флорентино Перес сумел воплотить свою идею по формированию состава, который вошел бы в историю. Для этого он решил приобрести, ни больше, ни меньше, самого Роналдо. Бывшего игрока «ПСВ», «Барсы» и «Интера». Зизу эта идея […]
Все шли на «Бернабеу», чтобы увидеть Зидана
Помню в одной статье автор рассказывал, что глядя на игру Зидана, он стал понимать своего дедушку, который когда-то воодушевленно рассказал ему, как раньше ходил смотреть на игру Ди Стефано на «Бернабеу». Как футболист, Зизу отличается от всех остальных. Многие болельщики ходили на стадион только из-за него, потому что то, что он предлагал публике, отличалась от […]
Всё или почти всё, что вы не знали о «Мадриде»
Играло ли за «Реал Мадрид» когда-нибудь 11 испанцев? Кто из игроков закончил карьеру через день после того, как показался толстым в No-Do*? Сотни секретов и воспоминаний в книге «Лучшие истории Реал Мадрида». ВСЁ ИЛИ ПОЧТИ ВСЁ, ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЛИ О «МАДРИДЕ» Практически шаг за шагом, день за днем, горячий из-за количества и мощности фокусов, […]
Эль Макка. Пролог.
Продолжение автобиографии Стивена МакМанамана. 15 — 20 стр. Начало читайте [здесь] Позже, в этот же день, пришло извинение из лагеря Бекхэма. «Я хочу принести свои извинения игрокам «Реала», потому что все это случилось не по моей вине. Я не хотел, чтобы каким-либо образом важность их последней игры в сезоне была умалена. Они борются за победу […]
Эль Макка
Первые 14 страниц автобиографии Стива МакМанамана «Эль Макка: 4 года в Мадриде». Скандальные события июня 2003 года. Авторы книги: Стив МакМанаман и Сара Эдворти. Пролог «Вот его автомобиль» — говорит Стив, всегда первый выходящий из раздевалок, с еще влажными после душа волосами. («Он самый быстрый парень на свете», — смеется Мичел Сальгадо. «Он уходит, а […]
Зидан. 10 лет в белых тонах
Сегодня исполняется 10 лет с тех пор как Зинедин Зидан поставил свою подпись под контрактом с «Реал Мадридом». Предлагаем вашему вниманию отрывок из автобиографии Стива МакМанамана «El Macca, 4 года в «Мадриде»» о трансфере Зидана: Лето 2001 года было во власти личного крестового похода Флорентино Переса, который пытался заключить контракт с его следующей суперзвездой. Цель? […]
Спасибо, старина! — Окончание —
Десятая и заключительная часть автобиографии Альфредо Ди Стефано. СКАМЕЙКА ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ Не скрою, я получал удовлетворение от работы с «Реалом», но вторые роли в испанском первенстве директорат не устраивали, а ждать они не хотели, и я вновь вынужденно сменил скамейку тренера на садовую скамейку для размышлений. Неужели я такой неудачник? С «Валенсией» поднялся до второго […]
Спасибо, старина! — Валенсия и Пятерка Буитре —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано из книги «Спасибо, старина!». 9 часть. «ВАЛЕНСИЯ» — ЧЕМПИОН Я, наверное, очень везучий. Судите сами: в Аргентине моя «Бока» за сезон стала чемпионом (1970), в Испании моя «Валенсия» тоже стала первой (1971). Фантастика! И колоссальное удовлетворение. Значит, чего-то стою как тренер. И все же без фортуны в спорте не было […]
Ла Лига вечного возвращения
Чемпионат Испании – это Олимп, на котором живут боги, полубоги, герои и смертные. Эту иерархию трудно нарушить не изменив космогонического порядка. Смертные – команды, предназначенные для борьбы за выживание или падения в ад; герои – крепко сбитые команды; полубоги – вечные соискатели олимпийской славы и последние, боги – божественные силы, сражения которых привносят в мир […]
Спасибо, старина! -Последние годы в «Мадриде»-
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. НЕ НАДЕЙСЯ НА УДАЧУ На льежском «Стандарте» в полуфинале отдыхали. 4:0 — на «Бернабеу» и 2:0 — у них. Финал — с «Бенфикой», обидчицей «Барселоны» и действующим европейским чемпионом. Должен признать, что «Бенфика» здорово возвысилась и прошла фантастический путь побед в Кубке чемпионов. Но и мы не привыкли проигрывать, жаждали […]
Спасибо, старина! — Диди и 5 Кубок —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. БЕЙ НА СИЛУ! На самом деле игра оказалась для нас до крайности сложной. Хотя и началась вполне благополучно. Матеос, заменивший Пушкаша, с левого края сместился на правый, ворвался в штрафную площадь и с левой ноги послал мяч впритирку с правой штангой. Прошло еще немного времени, мы разыгрываем с Матеосом стенку, […]
Спасибо, старина! — Ни одного ЧМ —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано В СБОРНОЙ ИСПАНИИ Когда стало очевидно, что мое пребывание в Испании всерьез и надолго, встал вопрос о гражданстве. «Реал» настаивал, чтобы освободить место иностранца для француза Копа. Да и мне решение этого вопроса оказалось далеко не безразличным, поскольку речь шла о майке сборной, а там и об участии в чемпионате […]
Спасибо, старина! -Рождение Кубка Чемпионов —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. OБ ИГРОКАХ Не скрою, в Испании я чувствовал себя в своей тарелке. Не знал слова «усталость», тренировался с удовольствием. А есть ведь футболисты, которым тренировки в тягость, им нравится только играть и получать деньги. Тренировки требуют особого отношения к ним, их надо любить, относиться к ним, как к хобби. И […]
Спасибо, старина! — Переезд в Испанию —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА Итак, я впервые в Мадриде на «Золотой свадьбе» «Реала». Королевский клуб основан в 1902 году. Ныне шел 1952-й. К турниру пятидесятилетия тщательно готовились. Игры проводились в нескольких городах и вылились в настоящий праздник. Первую встречу «Мильонариос» проводил в Валенсии с одноименным клубом. Но сначала мы прогулялись по Мадриду, […]
Спасибо, старина! — Колумбия —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. ЗАБАСТОВКА Протест вызвали не низкие зарплаты, а нерегулярная выплата денег. Проблема касалась в основном команд вспомогательных дивизионов, ниже третьего. Там игрокам о разгар чемпионатов вдруг переставали платить. Ососо недовольным предлагали удалиться. Но куда денешься когда надеешься всеми правдами и получить долг, да и место в другом клубе не найдешь. Руководители […]
Спасибо, старина!
Предисловие. Производя обыск своего компа на наличие своих старых рукописей о Гути, случайным образом натыкаюсь на материал 10-летней давности с автобиографией Альфредо Ди Стефано. Несмотря на то, что не в наших правилах публиковать на сайте чужие труды (в данном случае чужой перевод), думаю, будет неуместно покупать книгу Ди Стефано, которая называется «Спасибо, старина» и заново […]
2000. Первое возвращение Фигу в Барселону
Из автобиографии Стива МакМанамана. В середине октября 2000 года «Мадрид» возглавил турнирную таблицу, после того как победил предыдущего лидера – «Депортиво», со счетом 3:0, и заранее квалифицировался в следующую стадию Лиги Чемпионов после парада голов в матче с «Байером» (5:3). А Луиш Фигу приготовился к своему главному тесту – первому возвращению в Барселону. Даже если […]
Debuta madre
Глава из автобиографии Стива МакМанамана о дебюте Роналдо в «Мадриде». «Роналдо приехал и все были заинтригованы», — вспоминает Стив. «Вы еще не знаете его как личность, но знаете, что он прекрасный парень. Он заразителен. Луиш, который играл с ним в «Барселоне» сказал, что он был фантастическим игроком. Зидан знал его по Серии А, ну а […]
Рауль: «Сборная всегда много значила для меня»
Глава из биографии Рауля, посвящённая сборной. «Рауль упомянул как-то в одной из наших бесчисленных бесед во время поездок и сборов, как с «Реалом» так и с национальной командой, что в детстве в его комнате висела только красная майка сборной». Так журналист Эмилио Ортего начинает главу «Сборная. Красивая незаконченная история» в биографии Рауля, в которой рассказывает […]
La Octava. IV часть.
Десятилетию 8-го Кубка Лиги Чемпионов (КЕЧ), более известного, как La Octava (Восьмой), посвящается… В течение почти 8 месяцев сезона 1999-2000 никто не верил в то, что «Реал Мадрид» поднимет над головой Кубок Лиги Чемпионов в рекордный, 8-й раз. Постоянные слухи о том, что клуб с 200 млн. дол. долга, могут отстранить от еврокубков; борьба за […]
La Octava. III часть
Десятилетию 8-го Кубка Лиги Чемпионов (КЕЧ), более известного, как La Octava (Восьмой), посвящается… В течение почти 8 месяцев сезона 1999-2000 никто не верил в то, что «Реал Мадрид» поднимет над головой Кубок Лиги Чемпионов в рекордный, 8-й раз. Постоянные слухи о том, что клуб с 200 млн. дол. долга, могут отстранить от еврокубков; борьба за […]
2019
- Английская Премьер-лига закрылась. Бейл и Погба на месте
- Дебют Родриго и Кубо. Реал Мадрид Кастилья — Алькоркон 3:0
2018
- Лука Модрич поддержал травмированного Сесара Желабера
- Хесус Вальехо выбыл на 4-6 недель
- Презентация Тибо Куртуа
- «Кастилья» выиграла Трофео Сьюдад де Сеговия
2017
- Тони Кроос с трудом сдержал смех из-за поступка Лукаку
- За Каземиро во всем мире
- Модрич не сыграет в Барселоне из-за дисквалификации
- Шестой трофей Зидана за 20 месяцев
- Танцы с мячом. Проход Лукаса Васкеса в матче с «МЮ»
- «Реал Мадрид» полностью переиграл «Манчестер Юнайтед»
- Моуринью: «Мы не будем пытаться купить Бейла»
- 66 результативных матчей подряд
- Реал Мадрид — Манчестер Юнайтед 2:1
2016
- С Зиданом мы чувствуем себя уверенно
2011
- Карим Бензема: «Я сбросил 7 кг»
- Не хватает 5 дней…
2010
- Моуринью: "Невозможно играть 10 месяцев только с 2 нападающими"
2009
- R.I.P. Даниэль Харке
