Почему «Эспаньол» зовется «Эспаньолом»?
ФК «Барселона» была создана швейцарцем Хансом Гампером и другими иностранцами. А «Эспаньол» основали жители Барселоны. Когда на днях Пике назвал «Эспаньол» «Эспаньолом из Корнельи» (Корнелья — пригород Барселоны, на окраине которого находится стадион «Эспаньола»), он повторил историческую мантру всего барселонизма по отношению к своему сопернику: будто бы приезжему, будто бы не истинно барселонскому. Против такого […]
Превью. На нашем пути снова Мартин Эдегор
Это было 7 февраля. В тот момент мечты мадридистов превратилась в кошмар. Причиной тому был Мартин Эдегор, 21-летний плеймейкер «Реал Сосьедада», который помог своему клубу выбить «Реал Мадрид» из Кубка Испании в четвертьфинале турнира. Разрушив мечты Зидана о первой победе в Кубке Испании, а мадридистов — о долгожданном триплете. В тот день на Чамартине все […]
Мир, в котором никто не освистывает Гарета Бейла
Из-за пандемии мы будем вынуждены смотреть матчи «Реал Мадрида» при пустых трибунах, но это также означает, что никто не будет свистеть в адрес Гарета Бейла. Это облегчит участь валлийца, который проводит свой наименее продуктивный и наиболее напряженный сезон на «Сантьяго Бернабеу». В ноябре, в самый разгар нелюбви к Гарету Бейлу, после шутки его товарищей по […]
«Роналдо было тяжело догнать даже тогда, когда он праздновал свои голы. Он был невероятным»
Роберто Карлос, Эльгера, Абелардо, Оскар Гарсия, Тоте и Борха Фернандес вспоминают как им игралось рядом с бразильцем Роналдо для газеты Marca. Испанцам сильно повезло. У них было две возможности насладиться игрой знаменитого Роналдо: в возрасте 20 лет он перешел в «Барселону» в сезоне 1996/97. А затем, в 26 лет, в статусе чемпиона мира, Роналдо перешел […]
20 лет назад Фернандо Редондо исполнил свой знаменитый трюк
Сегодня исполнилось 20 лет со дня, когда аргентинский полузащитник «Реал Мадрида» Фернандо Редондо сделал свой знаменитый пас пяткой… между ног соперника… самому себе. Чтобы после догнать мяч у лицевой и откатить на пустые ворота под удар Раулю. Это был великий момент. И самый памятный в игре на самом деле недооцененного футболиста. 19 апреля 2000 года. […]
Как Сантьяго Бернабеу пытался помирить Реал и Барселону
История самого скандального матча между «Реал Мадридом» и «Барселоной», попытки примирения, и разрыва отношений в истории взаимоотношений «Реал Мадрида» и «Барселоны». В 1943 году «Реал Мадрид» и «Барселона» встретились в полуфинале Кубка Испании. Первый матч прошел в Барселоне и его выиграла «Барса» со счетом 3:0. В Мадриде настоящий ажиотаж вызвала хроника о матче авторства Яде […]
«Привет, Мадрид!» — рассказ Луки Йовича о себе и голах
Автобиографический рассказ Луки Йовича для Players’ Tribune. Иногда я думаю, что просто родился с этим. У всех в жизни есть определенные таланты, и, думаю, что мой — забивать голы. Не знаю, как я стал нападающим, но сколько себя помню, всегда был одержим тем, чтобы забивать. В детстве у меня были две кассеты VHS всех голов […]
Месут Озил. Самый важный выговор в моей жизни
Пролог автобиографии Месута Озила «Gunning for Greatness»: Самый важный выговор в моей жизни. Если он скажет еще хоть слово, я взорвусь! Еще. одно. слово. Что он от меня хочет? Почему он на меня наезжает? Это не нормально. Безумие! Знать не знаю, что это значит. Как бы то ни было, это совершенно несправедливо! Перерыв между таймами, […]
Криштиану Роналду: Моя история
КРИШТИАНУ РОНАЛДУ Рассказ от первого лица Хорошо помню один момент, когда мне было 7 лет. Настолько хорошо, что с легкостью могу вспомнить все детали прямо сейчас. Это воспоминание наполняет мое сердце теплом. Оно о моей семье. Я только-только начал играть в настоящий футбол. До того я просто играл на улицах Мадейры вместе с друзьями. Когда […]
«Ювентус, который я никогда не буду любить»
Карло Анчелотти руководил «Ювентусом» с февраля 1999 года по июнь 2001. Ультрас считали его врагом, он боролся с семьей Аньелли и упустил из рук два скудетто подряд в последнем туре в борьбе с «Лацио» и «Ромой». Отрывки из автобиографии Карло Анчелотти. Контракт, написанный от руки. «Лучано Моджи (генеральный директор «Ювентуса») позвонил мне в тот день, […]
Рамос: «Надеюсь, смогу завершить здесь карьеру»
Защитник «бланкос» представил книгу о своей спортивной карьере. Защитник «Реал Мадрида», Серхио Рамос, признался, что ему бы хотелось завершить карьеру в команде «бланкос», в которую он перешёл с лёгкой руки президента клуба, Флорентино Переса, а также он выразил надежду, что поработает с ним ещё много лет. «Спасибо Флорентино за то, что он привёл меня […]
Детство Висенте Дель Боске
Висенте дель Боске. От первого лица: Мое первое воспоминание детства — как нас заставляли пить порошковое молоко и есть сыр в школе, до тех пор, пока нам не исполнилось 10. Это называлось «План Маршала» (прим. — так называлась программа гуманитарной помощи Европе после Второй Мировой Войны, которую осуществляла США). Моя мама посылала меня в школу […]
Эль Макка. Пролог.
Продолжение автобиографии Стивена МакМанамана. 15 — 20 стр. Начало читайте [здесь] Позже, в этот же день, пришло извинение из лагеря Бекхэма. «Я хочу принести свои извинения игрокам «Реала», потому что все это случилось не по моей вине. Я не хотел, чтобы каким-либо образом важность их последней игры в сезоне была умалена. Они борются за победу […]
Эль Макка
Первые 14 страниц автобиографии Стива МакМанамана «Эль Макка: 4 года в Мадриде». Скандальные события июня 2003 года. Авторы книги: Стив МакМанаман и Сара Эдворти. Пролог «Вот его автомобиль» — говорит Стив, всегда первый выходящий из раздевалок, с еще влажными после душа волосами. («Он самый быстрый парень на свете», — смеется Мичел Сальгадо. «Он уходит, а […]
Спасибо, старина! — Окончание —
Десятая и заключительная часть автобиографии Альфредо Ди Стефано. СКАМЕЙКА ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ Не скрою, я получал удовлетворение от работы с «Реалом», но вторые роли в испанском первенстве директорат не устраивали, а ждать они не хотели, и я вновь вынужденно сменил скамейку тренера на садовую скамейку для размышлений. Неужели я такой неудачник? С «Валенсией» поднялся до второго […]
Спасибо, старина! — Валенсия и Пятерка Буитре —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано из книги «Спасибо, старина!». 9 часть. «ВАЛЕНСИЯ» — ЧЕМПИОН Я, наверное, очень везучий. Судите сами: в Аргентине моя «Бока» за сезон стала чемпионом (1970), в Испании моя «Валенсия» тоже стала первой (1971). Фантастика! И колоссальное удовлетворение. Значит, чего-то стою как тренер. И все же без фортуны в спорте не было […]
Спасибо, старина! — Диди и 5 Кубок —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. БЕЙ НА СИЛУ! На самом деле игра оказалась для нас до крайности сложной. Хотя и началась вполне благополучно. Матеос, заменивший Пушкаша, с левого края сместился на правый, ворвался в штрафную площадь и с левой ноги послал мяч впритирку с правой штангой. Прошло еще немного времени, мы разыгрываем с Матеосом стенку, […]
Спасибо, старина! — Ни одного ЧМ —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано В СБОРНОЙ ИСПАНИИ Когда стало очевидно, что мое пребывание в Испании всерьез и надолго, встал вопрос о гражданстве. «Реал» настаивал, чтобы освободить место иностранца для француза Копа. Да и мне решение этого вопроса оказалось далеко не безразличным, поскольку речь шла о майке сборной, а там и об участии в чемпионате […]
Спасибо, старина! -Рождение Кубка Чемпионов —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. OБ ИГРОКАХ Не скрою, в Испании я чувствовал себя в своей тарелке. Не знал слова «усталость», тренировался с удовольствием. А есть ведь футболисты, которым тренировки в тягость, им нравится только играть и получать деньги. Тренировки требуют особого отношения к ним, их надо любить, относиться к ним, как к хобби. И […]
Спасибо, старина! — Колумбия —
Продолжение автобиографии Альфредо Ди Стефано. ЗАБАСТОВКА Протест вызвали не низкие зарплаты, а нерегулярная выплата денег. Проблема касалась в основном команд вспомогательных дивизионов, ниже третьего. Там игрокам о разгар чемпионатов вдруг переставали платить. Ососо недовольным предлагали удалиться. Но куда денешься когда надеешься всеми правдами и получить долг, да и место в другом клубе не найдешь. Руководители […]
Спасибо, старина!
Предисловие. Производя обыск своего компа на наличие своих старых рукописей о Гути, случайным образом натыкаюсь на материал 10-летней давности с автобиографией Альфредо Ди Стефано. Несмотря на то, что не в наших правилах публиковать на сайте чужие труды (в данном случае чужой перевод), думаю, будет неуместно покупать книгу Ди Стефано, которая называется «Спасибо, старина» и заново […]
11 историй из жизни Альфредо Ди Стефано
Альфредо Ди Стефано — настоящая легенда не только «Мадрида», но и мирового футбола. Дон Альфредо о себе, Аргентине, о том времени, о том футболе, о своей карьере, и о жизни вообще. Автобиография гения, повесть рассказанная известному испанскому журналисту Энрике Ортего. 1. Едины и непобедимы «Первая организованная команда, в которой мне довелось поиграть, была в Барракасе, […]
La Octava. III часть
Десятилетию 8-го Кубка Лиги Чемпионов (КЕЧ), более известного, как La Octava (Восьмой), посвящается… В течение почти 8 месяцев сезона 1999-2000 никто не верил в то, что «Реал Мадрид» поднимет над головой Кубок Лиги Чемпионов в рекордный, 8-й раз. Постоянные слухи о том, что клуб с 200 млн. дол. долга, могут отстранить от еврокубков; борьба за […]
La Octava. Часть I
Десятилетию 8-го Кубка Лиги Чемпионов (КЕЧ), более известного, как La Octava (Восьмой), посвящается… В течение почти 8 месяцев сезона 1999-2000 никто не верил в то, что «Реал Мадрид» поднимет над головой Кубок Лиги Чемпионов в рекордный, 8-й раз. Постоянные слухи о том, что клуб с 200 млн. дол. долга, могут отстранить от еврокубков; борьба за […]
2020
- «Реал Мадрид» всегда будет идти вперед один
2019
- Иско присоединился к команде в Монреале
2018
- Лука Модрич — лучший игрок ЧМ-2018
2017
- Четвертый день тренировок в Лос-Анджелесе
- Альваро Хименес перешел в «Хетафе»
- Себальос, еще один испанский трансфер для клана Рамоса
- «Реал Мадрид» провел игровую тренировку
2016
- Вместе на Ибице. Яхты Криштиану и Месси оказались рядом
2013
- Медосмотр в Вальдебебас
- Зидан: «Как тренер я начинаю с нуля, но это меня не пугает»
