Тема
История
Секреты сценического страха, или как «Мадрид» подливал масла в огонь, чтобы сотворить ремонтаду
На El Pais вышла любопытнейшая колонка Альфредо Реланьо (а у него шикарные исторические статьи) о предстоящем финале, в…
Первый матч Реал Мадрида в Кубке чемпионов. Королевский скандал и катеначчо
История самого первого матча Реал Мадрида в Кубке чемпионов - в Швейцарии против Серветта. Ди Стефано послал короля. Мадрид столкнулся с предшественником катеначчо.
Золотая эра «Мадрида» началась в Париже
Золотая эра Реал Мадрида в 50-е началась не с победы в первом КЕЧ, а с Латинского кубка годом ранее. Первый международный трофей в истории «Мадрида». Рассказ Альфредо Реланьо
Самый первый выезд “Мадрида” в Париж
Впервые “Реал Мадрид” приехал в Париж в 1923 году на пасхальный товарищеский турнир. Французская пресса тогда допустила ошибку…
La Leyenda blanca. Обзор первой серии
Hola, madridistas! Постараюсь коротко, но информативно пробежаться по первой серии вышедшего сегодня сериала о “Реал Мадриде”. Первого официального…
20 лет пента-трику Морьентеса
Ровно 20 лет назад на Сантьяго-Бернабеу Фернандо Морьентес оформил пента-трик. Не каждому нападающему удается забить 5 голов в…
Лушембурго назвал истинную причину своего ухода из «Реал Мадрида»: разговор с Пересом
Лушембурго объяснил причины своего ухода из королевского клуба в 2006 году
Человек, который был штормом
Его помнят те, кто его не знал; Его лицо узнают те, кто никогда его не видел.
Колонка Дель Боске. Пако Хенто – доброта и благоразумие
Перевод колонки Висенте Дель Боске для El Pais о Пако Хенто
Франсиско Хенто, La Galerna del Cantabrico
Перевод колонки Альфредо Реланьо о Пако Хенто
Умер Пако Хенто, легенда «Мадрида», единственный футболист, завоевавший 6 Кубков чемпионов
Пако Хенто, единственный футболист, на счету которого шесть Кубков чемпионов, скончался в возрасте 88 лет.
«После 25 лет мое тело меня не слушалось… Это была настоящая пытка»: Майкл Оуэн о своей травме, «Золотом Мяче» и времени в «Реал Мадриде»
Перевод интервью Майкла Оуэна с журналистом Daily Mail Крэйгом Хоупом, дополненное цитатами из книги Оуэна
День, когда Сантьяго Бернабеу играл за «Атлетико» Мадрид
В 1920 году, в начале розыгрыша Регионального чемпионата (чемпионата, победитель которого получал пропуск в розыгрыш Кубка Испании), Сантьяго…
Манита «Реал Мадрида» на «Камп Ноу» и английский постер
Альфредо Реланьо вспоминает о том, как "Реал Мадрид" победил "Барселону" на "Камп Ноу" со счетом 1:5
Умер Луис Дель Соль, легенда Бетиса, Мадрида и Ювентуса
Вчера в возрасте 86 лет в Севилье умер легендарный Луис Дель Соль – один из величайших игроков в…